Vendredi 27 janvier 2012 5 27 /01 /Jan /2012 21:22

Dans la série "j'emmerde la version originale" voici une double ration de ce brave Hervé Vilard. Tout commence quand Umberto Tozzi sort le méga tube "Tu" que lui a écrit Toto Cutugno. Hervé Vilard s'empare du sujet avec l'affolant "Nous" qu'il interprète avec son air tragique habituel. Non content de nous l'avoir pourri en français, il récidive en espagnol avec une pochette muy caliente à base de colier de chien et de poils apparents. Comme c'est si bien écrit "Hervé Vilard canta en espanol" avec un oubli "Que mierda".

Attention : cet article totalement assumé est suceptible de subir une attaque en règle de fans d'Hervé.


 

Par Ringard Willycat - Publié dans : PARODIK - Communauté : Nos années vinyles oubliés
Ecrire un commentaire - Voir les 15 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Commentaire n°1 posté par xav le 27/11/2011 à 11h33

Oups!...On ne touche pas à Hervé....lol

@mitié

Commentaire n°2 posté par covix le 27/11/2011 à 14h55

oh non j'y toucherai pas

Commentaire n°3 posté par willycat le 27/11/2011 à 15h14

salut

c'est difficile de parler toutes les langues lorsqu'on les a pas étudiée

Bonne soirée

Commentaire n°4 posté par tiot le 27/11/2011 à 17h36

oui c'est vrai il a pas été à l'école.

Commentaire n°5 posté par willycat le 27/11/2011 à 17h41

Monsieur Willy Cat, sachez que si Hervé est haut en tics, c'est qu'il vit l'Art!

Non mais...

Commentaire n°6 posté par romulus le 27/11/2011 à 20h46

il parle espagnol comme une vache française Hervé

Commentaire n°7 posté par oli le 27/11/2011 à 20h50

@ romulus : Vit L'Art les Dombes ?

Commentaire n°8 posté par willycat le 27/11/2011 à 20h51

Villars, près de Berck-en-Brousse? Est-chti possible?

 

Commentaire n°9 posté par romulus le 27/11/2011 à 23h02

Hervé vit le lard et n'en fit qu'une bouchée

Commentaire n°10 posté par oli le 28/11/2011 à 11h30

ça vole pas bien haut

Commentaire n°11 posté par claudie le 28/11/2011 à 13h23

Ce site étant basé sur le principe: "c'est marrant de dire des horreurs"(pas seulement musicales d'ailleurs!), il est normal de ne pas y trouver que des louanges...principe étrange mais il faut bien faire semblant d'être méchant pour oublier la noirceur de notre monde. Cherchez l'erreur..! On s'amuse comme on peut. D'accord pour dénigrer, mais en partant de vraies  infos. Je précise donc que la version" NOUS" d'Hervé Vilard est une reprise de la chanson de Toto Cotugno:"Donna Donna Mia"de 1977, reprise composée par Toto Cotugno lui même(avec Claude Lemesle), qui l'a alors proposée à Hervé Vilard . Aucun rapport donc avec "TU" d'Umberto Tozzi, chanson qui soit dit en passant, n'a jamais été écrite par Toto mais par Umberto,tout seul,comme un grand..! Sans avoir l'oreille absolue,difficile de confondre deux mélodies qui n'ont aucun rapport.  La version espagnole "MIA"est également l'oeuvre de Toto cotugno (avec L.Gomez Escolar), comme la version allemande:"NEIN" (avec Fred Jay). Et c'est  Toto Cotugno qui a choisi Hervé Vilard pour ces différentes interprétations, le considérant comme un interprète digne de sa chanson originale. Ils ont continué à travailler ensemble sur d'autres titres, comme pour "Méditerranéenne"en 83. Mr Cotugno serait ravi d'apprendre que vous traitez de merdes ses propres adaptations de sa chanson originale!!! Si je peux me permettre un conseil pourquoi ne pas choisir pour se défouler nos chers dirigeants et autres gens de pouvoir ( le choix est vaste, et eux, on est obligé de les subir!)plutôt que des artistes (qu'on est libre d'apprécier ou non, et d'écouter ou non...) qui font un métier de passion et donnent du plaisir (voire même du bonheur) à leur public (que du coup, en toute logique vous méprisez aussi.) 

"La musique adoucit les moeurs"c'est Aristote qui l'a dit (politique-livre V) et...MC soolar! Cordialement. Claudie 

 

Commentaire n°12 posté par Claudie Leyva le 27/01/2012 à 20h12

Commentaire n°13 posté par daniel le 27/01/2012 à 21h47

Wikipédia ne choisit pas toujours les meilleures photos.

Commentaire n°14 posté par willycat le 27/01/2012 à 21h51

colier de chien 

Commentaire n°15 posté par jean le 27/01/2012 à 22h00

À lire aussi…

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés